Mostrando artículos por etiqueta: Barcos

Fecha: septiembre de 1863 

Barco: Bergantín Habana - Pasaje a La Habana 

“Esta madrugada parte del puerto de Ribadesella el bergantín. Va a Cuba con carga y pasaje que en su mayoría se compone de jóvenes de la zona, riosellanos y llaniscos, campesinos de escasos recursos económicos. Si los vientos son favorables El Habana hará el viaje en 23 días, con tormentas y vientos contrarios la travesía podría durar incluso más de 50 días ¡y qué días!

 En la lista de pasajeros aparecen estos nombres: Ladislao Ibáñez, Valentín Fernández, José Tames, Genaro Bustillo, Juana Rozas de Roiz y sus cinco hijos, Juan de Cué, Francisco Llaca y Juan Noriega. Todos son de pueblos y aldeas de Llanes.

 Van subiendo a la cubierta del bergantín que se mece sobre las olas. En las noches de travesía se contarán historias que han oído mil veces en las tabernas del puerto y en cartas que trae El Habana, en su viaje de regreso, de los parientes y amigos que marcharon antes que ellos.

  La gente se arremolina en el puerto para despedirlos y se escucha entre el rumor del bullicio la letra de una habanera:

“Me voy a Cuba / dejo mi aldea /en el 'Habana' / voy a partir. / Saldré temprano / con la marea / de madrugada / en el bergantín.

Antes de irme / ya siento pena / de estar mañana / lejos de aquí. / Toda la noche / Ribadesella / quiero pasarla / pensando en ti…”

(Autor de la Habanera Toni Silva-coro La Fuentina de Ribadesella)

La emigración española abarrotó buques como El Reina María Cristina en su ruta al puerto mexicano de Veracruz durante el período 1880 a 1930.
Este es un listado de emigrantes (registrados) que embarcaron el 20 de noviembre de 1912 en Gijón. Dieciséis asturianos con edades comprendidas entre los 14 y 29 años. Todos jornaleros. 
No cuesta mucho imaginar la travesía. Días y días, durmiendo en sollado, los más afortunados en tercera ¿regresarían algún día?

El documento original forma parte de los fondos custodiados en el Archivo General de la Administración (AGA) y su copia digital es accesible desde la base de datos www.navegante.es

La emigración a América por motivos económicos fue un fenómeno predominantemente masculino. También las mujeres viajaban a América, es cierto, pero en menor número y eclipsadas por el papel secundario al que las relegaba la sociedad de entonces. En los listados de pasajeros a América, muchos de sus nombres quedan oscurecidos al figurar como simples acompañantes de sus esposos o familiares varones.

Pero entre los 46.000 nombres de los libros de embarque del Fondo Pérez y Cía (universidad de Cantabria) hay uno que resalta sobre los demás por romper esa norma. Una mujer aparece con nombre propio relegando a su marido al papel de consorte. Se trata de Berta Singerman.

El libro de embarque nº 6 (página 173) de este fondo nos cuenta que Berta Singerman y “esposo” embarcaron en el puerto de Santander el sábado, 19 de junio de 1926 en el vapor Cristóbal Colón con destino Veracruz. 

Nacida en Minsk, en el seno de una familia judía que emigró a Buenos Aires, Berta comenzó desde muy pronto a destacar por su amor al teatro. Fue muy famosa en España durante los años 20 por sus giras en las que recitaba poemas, introduciéndose en los círculos culturales de la época. Fundó diversas compañías de teatro y participó en varias películas de cine. Murió a los 90 en Argentina tras una fructífera carrera.

Berta Singerman y esposo compraron sus billetes de embarque en la oficina que la compañía Pérez y Cía tenía en el Paseo Pereda de Santander. Iban a Veracruz y así queda reflejado en libro de embarque nº 6  del Fondo Pérez y Cía que el archivo histórico de la biblioteca de la Universidad de Cantabria pone a disposición de todos en este enlace:

Fondo Pérez y Cía

Jesús Salas
Archivo de la biblioteca de la Universidad de Cantabria