Asociación Navegantes

Berta Singerman y marido

PUBLICADO: Viernes, 19 Junio 2020 07:21

La emigración a América por motivos económicos fue un fenómeno predominantemente masculino. También las mujeres viajaban a América, es cierto, pero en menor número y eclipsadas por el papel secundario al que las relegaba la sociedad de entonces. En los listados de pasajeros a América, muchos de sus nombres quedan oscurecidos al figurar como simples acompañantes de sus esposos o familiares varones.

Pero entre los 46.000 nombres de los libros de embarque del Fondo Pérez y Cía (universidad de Cantabria) hay uno que resalta sobre los demás por romper esa norma. Una mujer aparece con nombre propio relegando a su marido al papel de consorte. Se trata de Berta Singerman.

El libro de embarque nº 6 (página 173) de este fondo nos cuenta que Berta Singerman y “esposo” embarcaron en el puerto de Santander el sábado, 19 de junio de 1926 en el vapor Cristóbal Colón con destino Veracruz. 

Nacida en Minsk, en el seno de una familia judía que emigró a Buenos Aires, Berta comenzó desde muy pronto a destacar por su amor al teatro. Fue muy famosa en España durante los años 20 por sus giras en las que recitaba poemas, introduciéndose en los círculos culturales de la época. Fundó diversas compañías de teatro y participó en varias películas de cine. Murió a los 90 en Argentina tras una fructífera carrera.

Berta Singerman y esposo compraron sus billetes de embarque en la oficina que la compañía Pérez y Cía tenía en el Paseo Pereda de Santander. Iban a Veracruz y así queda reflejado en libro de embarque nº 6  del Fondo Pérez y Cía que el archivo histórico de la biblioteca de la Universidad de Cantabria pone a disposición de todos en este enlace:

Fondo Pérez y Cía

Jesús Salas
Archivo de la biblioteca de la Universidad de Cantabria

Información adicional

Más en esta categoría: Cómo no volver a Rosalía! »