Alrededor de cuatro millones y medio de españoles partieron hacia América entre 1882 y 1935. Del total de estos emigrantes, el 57% volvió a España; es decir que el número de retornados superó al de los que se quedaron definitivamente en el continente americano.

El sueño de América, donde todo aquel que trabajase podía hacerse rico. Partían pobres y analfabetos pero si tenían suerte regresarían ricos "ilustrados". Podían romper con la miseria y el atraso.

Esto pasó con los protagonistas de la fotografía: dos niños, el baul y una historia. "Fue poco antes de la una de la tarde y el Begoña, un trasatlántico que hacía la ruta entre Europa y el Caribe llevando emigrantes hasta en las bodegas de carga, había zarpado una hora antes. Ellos estaban desolados, al lado de una maleta y de un voluminoso baúl..." Esta es su historia